Datenschutzerklärung

Lisa Pirpamer, Oberortlhof
Juval 2, 39020 Kastelbell-Tschars (BZ)
Südtirol, Italien
E-Mail: [email protected]
Telefon: +39 392 868 3244

Sie können diese Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Personenbezogene Daten erheben wir nur, wenn Sie sie uns von sich aus mitteilen – etwa bei einer Anfrage per E-Mail oder Telefon. Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter, soweit wir dazu nicht gesetzlich verpflichtet sind. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann; ein lückenloser Schutz vor Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt; die Logfiles werden nach spätestens einem Monat gelöscht.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben – Name, Kontaktdaten sowie die Inhalte Ihrer Anfrage einschließlich gewünschtem Zeitraum, Wohnung und Personenzahl – zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen beziehungsweise die Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und löschen sie, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Kommt eine Buchung zustande, verarbeiten wir die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten. Für die Beherbergung sind wir gesetzlich verpflichtet, die Daten der Gäste zu erfassen und an die zuständigen Behörden zu übermitteln (Meldepflicht gemäß italienischem Recht) sowie steuerlich relevante Unterlagen aufzubewahren. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Beim ersten Besuch dieser Website erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie über den Einsatz von Cookies entscheiden. Bis zu Ihrer Einwilligung werden ausschließlich technisch notwendige Daten verarbeitet; Ihre Auswahl selbst wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, damit das Banner nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint. Rechtsgrundlage für einwilligungspflichtige Cookies ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern können. Einzelheiten und die Verwaltung Ihrer Auswahl finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Zur Verwaltung von Website-Tags nutzen wir den Google Tag Manager (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Tag Manager selbst speichert keine personenbezogenen Daten, lädt aber die von uns eingebundenen Tags und kann dabei Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Übermittlung in Drittländer kann nicht ausgeschlossen werden. Der Tag Manager wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Näheres entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google.

Haben Sie im Cookie-Banner der Kategorie Statistik zugestimmt, binden wir über den Tag Manager Google Analytics 4 ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Der Dienst setzt Cookies und wertet unter einer pseudonymen Kennung aus, wie diese Website genutzt wird: welche Seiten aufgerufen werden, wie lange der Besuch dauert, wie weit gescrollt wird, welche Links – etwa E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder externe Verweise – angeklickt werden und ob eine Anfrage begonnen, abgeschickt oder abgebrochen wird. Die Inhalte Ihrer Anfrage werden dabei nicht übertragen; erfasst wird lediglich, dass und mit welcher Wohnung, Personenzahl und Anzahl an Nächten eine Anfrage ausgelöst wurde. Ihre IP-Adresse wird an Google übermittelt, dort nur zur groben Standortbestimmung genutzt und nicht dauerhaft gespeichert; eine Übermittlung in die USA und andere Drittländer kann nicht ausgeschlossen werden. Wir nutzen die Auswertung ausschließlich, um unser Angebot zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung wird der Dienst nicht geladen und es werden keine Cookies gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Näheres entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google.

Haben Sie im Cookie-Banner der Kategorie Marketing zugestimmt, binden wir über den Tag Manager das Meta Pixel ein (Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Das Pixel setzt Cookies und übermittelt an Meta, dass Sie diese Website aufgerufen und welche Aktionen Sie dabei ausgeführt haben – insbesondere das Absenden einer Anfrage. Damit messen wir die Wirksamkeit unserer Anzeigen und können Personen, die diese Website besucht haben, bei Facebook und Instagram erneut ansprechen. Sind Sie bei Meta angemeldet, kann Meta den Besuch Ihrem dortigen Konto zuordnen. Für die Erhebung und Übermittlung der Daten sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); für die anschließende Verarbeitung ist Meta allein verantwortlich. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung wird das Pixel nicht geladen und es werden keine Cookies gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen und der Verwendung Ihrer Daten für Werbung zusätzlich in den Werbeeinstellungen von Meta widersprechen. Näheres entnehmen Sie der Datenschutzrichtlinie von Meta.

Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; eine Übermittlung in Drittländer kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Die Einbindung dient der besseren Auffindbarkeit unseres Hofes; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Näheres entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Google.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und ein Schlosssymbol anzeigt. Daten, die Sie an uns übermitteln, können dann nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Haben Sie in eine Verarbeitung eingewilligt, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür formlos an [email protected].

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an der Rechtslage dies erfordern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.